Accueil Prestations Engagements Equipe Références Documents Devis et paiement Anglais

Nos services

La relecture, la correction et la traduction de documents scientifiques, en particulier ceux destinés aux revues scientifiques internationales dotées d'un comité de lecture.

Nous proposons nos compétences aux chercheurs dont la langue maternelle n'est pas l'anglais et qui doivent rédiger en anglais (publications dans les revues scientifiques, demandes de bourse, rapports d’activité, présentations lors d'un congrès, des séminaires, ou des colloques...).

 


Notre domaine de compétence

Les sciences du vivant : biologie, médecine, biochimie, biotechnologie, agronomie...

Nos atouts
+Une solide connaissance de notre métier
En 15 ans d'expérience, nous avons réalisé la correction ou la traduction de plus de dix mille articles. Nous connaissons les exigences des revues scientifiques de langue anglaise: nous savons comment améliorer votre manuscrit pour optimiser ses chances de publication.

+Le cursus scientifique de nos traducteurs
Chaque correcteur/traducteur, de langue maternelle anglaise, est titulaire d’un doctorat en sciences biologiques délivré par une université d'un pays anglophone.

+Nous ne sous-traitons pas
Ainsi le client peut être en relation avec la personne chargée de son texte. De plus, cette politique évite les conflits d’intérêts qui peuvent exister chez des correcteurs/traducteurs travaillant dans des laboratoires de recherche ou autres structures scientifiques.

+La relation avec nos clients
Nos correcteurs/traducteurs travaillent tous dans nos bureaux, ce qui est propice à l’entraide et garantit un travail de meilleure qualité. Ils parlent français et sont facilement joignables toute l’année.

+La mise en place d'une démarche qualité
Cette démarche est essentielle pour optimiser le qualité de nos prestations (voir engagements)

 


24 rue Ampère 92240 Malakoff -
tel: (+33 1) 46 73 00 47 - Fax : (+33 1) 46 73 07 70 -
courriel :. reception@alexedelman.com